Ngày 20/06/2013 Quốc hội ban hành Luật số: 37/2013/QH13 - SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU 170 CỦA LUẬT DOANH NGHIỆP
QUỐC HỘI
-------- |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- |
Luật số: 37/2013/QH13
|
Hà Nội, ngày 20 tháng 6 năm 2013
|
LUẬT
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU
170 CỦA LUẬT DOANH NGHIỆP
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;
Quốc hội ban hành Luật sửa đổi, bổ sung Điều 170 của Luật doanh nghiệp số 60/2005/QH11 đã được sửa đổi, bổ sung theo Điều 3 của Luật số 38/2009/QH12.
Điều 1
Khoản 2 Điều 170 của
Luật doanh nghiệp được
sửa đổi, bổ sung như sau:
“2. Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được thành lập trước ngày 01 tháng 7 năm 2006, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều này, có quyền thực hiện theo một trong hai cách sau đây:
a) Đăng ký lại để tổ chức quản lý, hoạt động theo quy định của Luật này và
pháp luật có liên quan.
Doanh nghiệp có
vốn đầu tư nước
ngoài
được thành
lập
trước
ngày 01
tháng 7 năm 2006, đã hết thời hạn hoạt động theo quy định tại Giấy phép đầu
tư sau ngày 01
tháng
7 năm 2006, chưa
thực hiện
thủ tục
giải thể
doanh nghiệp và có đề nghị được tiếp tục hoạt động phải đăng ký lại trước
ngày 01 tháng 02
năm 2014
theo các điều kiện do Chính phủ quy định. Trong
trường hợp này, việc đăng ký lại có hiệu lực kể từ ngày hết hạn hoạt động ghi trên Giấy phép đầu tư;
b) Không đăng ký lại; trong trường hợp này, doanh nghiệp tổ chức quản lý, hoạt động theo Giấy phép đầu tư, Điều lệ doanh nghiệp. Đối với những nội dung
không quy định tại Giấy phép đầu tư, Điều lệ doanh nghiệp, doanh nghiệp thực
hiện theo quy định của Luật này và
pháp luật có liên quan.
Doanh nghiệp được điều chỉnh, bổ sung ngành, nghề trong trường hợp không
thay đổi thời hạn hoạt động ghi trong Giấy phép đầu tư; việc điều chỉnh, bổ sung
ngành, nghề được thực hiện theo quy định của pháp luật tại thời điểm điều chỉnh,
bổ
sung.
Trường hợp thay đổi thời hạn hoạt động hoặc việc điều
chỉnh,
bổ sung
ngành,
nghề
làm thay đổi thời hạn hoạt động ghi
trong
Giấy
phép
đầu
tư thì
doanh nghiệp phải đăng ký lại theo quy định tại điểm a
khoản này.
Chính phủ quy định chi tiết khoản này.”
Điều 2
Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 8 năm 2013.
Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XIII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 20 tháng 6 năm 2013.
CHỦ TỊCH QUỐC HỘI
Nguyễn Sinh Hùng |
Khoản 2 Điều 170 Luật
Doanh nghiệp số 60/2005/QH11 trước khi thay đổi theo Luật số 37/2013/QH13 này
cho phép các doanh nghiệp FDI hoặc là đăng ký và tổ chức lại hoạt động của mình
theo sự mở rộng của Luật Doanh nghiệp, hoặc là không đăng ký lại và chỉ hoạt
động theo khuôn khổ, phạm vi của Giấy phép đầu tư. Thời hạn đăng ký lại theo
điều khoản này là trước ngày 1/7/2008 (hai năm sau ngày Luật Doanh nghiệp số
60/2005).
Tuy nhiên, các doanh nghiệp FDI có cam kết chuyển giao không bồi hoàn toàn bộ tài sản đã đầu tư cho Chính phủ Việt Nam sau khi kết thúc thời hạn hoạt động thì chỉ được chuyển đổi theo sự chấp thuận riêng của Chính phủ Việt Nam.
